בדיחה 1559
שאלו לליצן:
למה נהגו הנשים לקלל את המערוך ערב-שבת בשעת אפיית ״חלה״? מה הנאה יש להן לקלל דבר שאין בו רוח-חיים?
החזיר הליצן:
לא לשם הנאה אלא לשם תרגיל הן נהגו כך: שלא תחליד לשונן ותהיה מוכנת ומזומנת לקלל את הבעל כל יום-השבת כולו.
שאלו לליצן:
למה נהגו הנשים לקלל את המערוך ערב-שבת בשעת אפיית ״חלה״? מה הנאה יש להן לקלל דבר שאין בו רוח-חיים?
החזיר הליצן:
לא לשם הנאה אלא לשם תרגיל הן נהגו כך: שלא תחליד לשונן ותהיה מוכנת ומזומנת לקלל את הבעל כל יום-השבת כולו.
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
״מערוך״ — מקל הבצק לרידוד; ״שלא תחליד לשונן״ — שלא תעלה חלודה. הליצן מפרש מנהג של קללת חפץ דומם כאימון כושר: שמירת הלשון משומנת וזריזה לקראת המשימה האמיתית — קללת הבעל לאורך כל יום השבת.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓