בדיחה 1898
שאלו למחודד:
מניין, שדרכו של אדם לאמר דווקא את ההיפך מדברי חברו?
החזיר המחודד:
הרי כך קבעו מסדרי התפילות. שניים שעומדים ומקדשים את הלבנה ואחד אומר לחבירו: ״שלום עליכם״ מיד מחזיר לו חבירו את ההיפך: ״עליכם השלום״…
שאלו למחודד:
מניין, שדרכו של אדם לאמר דווקא את ההיפך מדברי חברו?
החזיר המחודד:
הרי כך קבעו מסדרי התפילות. שניים שעומדים ומקדשים את הלבנה ואחד אומר לחבירו: ״שלום עליכם״ מיד מחזיר לו חבירו את ההיפך: ״עליכם השלום״…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
״מחודד״ — שנון, חריף לשון. קידוש לבנה — ברכה על הירח המתחדש, הנאמרת בחוץ בתחילת החודש, ובסיומה נוהגים המתפללים לברך זה את זה ״שלום עליכם״ ולהשיב ״עליכם שלום״. המחודד מגייס את חילופי הנימוסין הקבועים האלה כ״מקור״ מוסמך לכך שאדם לעולם אומר את ההיפך מדברי חברו — דרשה מהתלת בתבנית ה״מניין ש…״ התלמודית, שהופכת נימוס גרידא לראיה על טבע האדם הסתירני.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓