בדיחה 26
קטע ממכתבו של חנווני קרתני לסיטוני שבכרך:
"…האריג, ששלח לי מעלתו, טוב ויפה בעיני. המחיר רוּבּל האמה, מקובל עלי. אלא אם יבואו למעלתו קונים מעיירתנו יאמר נא להם, שהמחיר הוא לא פחות מרוּבּל ועשרים, כּדי שלא אהיה זקוק לשקר "…
קטע ממכתבו של חנווני קרתני לסיטוני שבכרך:
"…האריג, ששלח לי מעלתו, טוב ויפה בעיני. המחיר רוּבּל האמה, מקובל עלי. אלא אם יבואו למעלתו קונים מעיירתנו יאמר נא להם, שהמחיר הוא לא פחות מרוּבּל ועשרים, כּדי שלא אהיה זקוק לשקר "…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„קרתני" — איש עיירה קטנה; „כרך" — עיר גדולה; „אמה" — מידת אורך לבדים, כחצי מטר. החנווני קנה ברובל לאמה ובכוונתו למכור ברובל ועשרים, והוא חושש שלקוח מעיירתו יברר אצל הסיטונאי את המחיר האמיתי ויגלה את הרווח. הפתרון: שהסיטונאי ינקוב במחיר המנופח — וכך השקר, שהוא עצמו יזם ותכנן לפרטיו, ייצא מפיו של אחר, ומצפונו יישאר „נקי".
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓