אין דור שאין בו ליצנין

„כלך לך" — לשון חז"ל: סור, הסתלק מדרך זו. בכל מקצוע אחר מתחרה שמת יוצא מן המשחק; רק בספרות המתים נשארים על המדף ומתחרים בחיים לנצח. האב הופך את האלמוות הספרותי, גאוות הסופרים, לחיסרון עסקי מובהק.