שאלו לאייזיק-מאיר דיק:
מה ראו חכמים, שאמרו: “רובא גנבי – ישראל נינהו”? כלום למוּדים ישראל לעבור על לאו מפורש שבתורה?
החזיר אייזיק-מאיר:
הן, למודים ישראל לעבור על לאו מפורש שבתורה, והם עוברים גם על “לא תגנוב”. מה שאין כן, אילוּ היה כתוב בשולחן-ערוך “נוהגין שלא לגנוב”, היו זהירים גם במנהג זה…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
אייזיק-מאיר דיק — מסופרי היידיש הפופולריים במאה ה-19, משכיל וילנאי שנון. „רובא גנבי ישראל נינהו" — רוב הגנבים יהודים הם (מאמר הגמרא בעבודה זרה ע, א); „לאו" — איסור מן התורה. העוקץ מכוון לפסיכולוגיה הדתית: על איסור מפורש מן התורה עוברים בקלות, אבל במנהג — שכל תוקפו הוא „כך נוהגין" — מדקדקים בקנאות יתרה. אילו כתב השולחן-ערוך „נוהגין שלא לגנוב", הייתה הגנֵבה נעלמת מישראל.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
