בדיחה 1502
אמר יהודי לחברו:
בחור יפה משדכים לבתי. הכל כבר מוכן ומתוקן ל"תנאים", אלא שהוא דורש נדוניה דווקא אלפּיים, ואני אין ידי משגת יותר מאלף. כיצד לחלץ נפשי מן המיצר איני יודע.
שאל חברו:
ואלף יש לך?
השיב הוא:
חס ושלום! אבל אלף אבטיח, ולא אשׁלם.
אם-כן, – אמר לו חברו, – יכל אתה להבטיח אלפּיים ולא לשלם. החזיר הראשון:
כלום בת-יחידה היא לי זו? חוץ ממנה יש לי, ברוך-השם, עוד שתיים…