חמת-עכשוב היתה תחת לשונה של הרבנית, ומקללת היתה את הרב ערב ובוקר וצהריים. אמרו לה טובי העיר:
רבנית, ולא יהא הרב יחיה, המאיר לכולנו תדיר, כנר של שבת, המאיר פעם אחת בשבוע. ואילו נר של שבת את מברכת עליו, ואת הרב יחיה את מקללת.
החזירה להם הקללנית:
בפניכם, רבותי, אני נודרת: אם יהא הוא דולק כנר של שבת – אברך גם עליו…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
״חמת עכשוב״ — ארס של נחש (על פי תהלים קמ, ד), ניב ללשון ארסית. טובי העיר משבחים את הרב כנר המאיר לציבור תדיר, אך הרבנית נאחזת בצד האחר של המשל: נר של שבת דולק — כלומר כלה ודועך עד שכבה. ״אם יהא דולק כנר של שבת״ — אם יכלה וידעך כמותו — תברך גם עליו ברצון. נדר חגיגי, בפני עדים, שאינו אלא משאלת מוות.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
