בדיחה 1621
וכשמתה אשתו של כלב ובאו אליו שדכנים לשדך לו אחרת, אמר להם:
לא הן ולא שכרן. אשה בבית – טירדה בבית. עד שאתה מספיק להתרגל בחלוקך כראוי, היא באה ומניחה לפניך חלוק חדש…
וכשמתה אשתו של כלב ובאו אליו שדכנים לשדך לו אחרת, אמר להם:
לא הן ולא שכרן. אשה בבית – טירדה בבית. עד שאתה מספיק להתרגל בחלוקך כראוי, היא באה ומניחה לפניך חלוק חדש…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„לא הן ולא שכרן" — לשון הגמרא בברכות (ה ע"ב): רבי יוחנן החולה נשאל „חביבין עליך ייסורין?" והשיב „לא הן ולא שכרן" — איני רוצה לא בייסורים ולא בשכר המובטח עליהם. כלב עונה כך לשדכנים על הנשים: לא הן ולא התועלת שבהן. „חלוק" — בגד בית. וכל כתב האישום נגד מוסד הנישואין מצטמצם לטרדה אחת: אישה אינה מניחה לך ליהנות מחלוק ישן שהתרגלת אליו — היא מחליפה אותו בחדש. הטיפול שלה נחווה אצלו ככפייה, והרישול — כחירות.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓