בדיחה 1772
שבת קודם חשיכה מצאו ליהודי, שהוא יושב בתיתורה שלפני ביתו ומעשן.
אמרו לו:
עדיין לא יצאה שבת.
החזיר המעשן:
גוי מסיח לפי תומו נאמן עליכם? והרי עוד לפני רבע שעה עבר עלי מבגאי ואמר לי: “ערבא טבא”…
שבת קודם חשיכה מצאו ליהודי, שהוא יושב בתיתורה שלפני ביתו ומעשן.
אמרו לו:
עדיין לא יצאה שבת.
החזיר המעשן:
גוי מסיח לפי תומו נאמן עליכם? והרי עוד לפני רבע שעה עבר עלי מבגאי ואמר לי: “ערבא טבא”…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„תיתורה" — המפתן או הספסל שלפני הבית; „מבגאי" — איכר בן־כפר. „גוי מסיח לפי תומו" — כלל הלכתי: דברי נוכרי שנאמרו בתום לב, בלי כוונה להעיד, נאמנים בעניינים מסוימים. המעשן מגייס את הכלל לצרכיו: איכר שעבר בירך אותו „ערבא טבא" (ערב טוב) — הרי „עדות" כשרה שכבר ערב והשבת יצאה. ברכת נימוס שגרתית מקודמת לדרגת מקור הלכתי, כדי להכשיר סיגרה מוקדמת מדי.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓