אין דור שאין בו ליצנין

"בית-יראה" — כינוי יהודי מסורתי לכנסייה; "שם הויה" — שם ה' המפורש; "להבדיל" — מילת ההפרדה שנוהגים לשרבב בין קודש לחול. ה"מידה כנגד מידה" של שמריל מחטיאה בשני הכיוונים: שם האל אינו מעליב את הנוצרים, המאמינים בו אף הם, ולציירו על כנסייה זה כמעט לכבדם; ואילו מנקודת המבט היהודית דווקא כתיבת השם הקדוש במקום כזה היא החילול. נקמה נלהבת שכולה עלבון-סרק — וה"להבדיל" האדוק שהוא משחיל באמצע רק מדגיש את הבלבול.