אין דור שאין בו ליצנין

"עין יעקב" — קובץ האגדות שבתלמוד, מן הספרים העממיים והאהובים ביותר; "עין אברהם" — פירושו של רבי אברהם שיק, הנדפס עמו "מלמטה", בתחתית העמוד (הערה ^*). השואל תמה: ספרי גדולים מונחים בלא דורש, ודווקא על הצירוף הזה קופצים. התשובה נשענת על בבא קמא פג ע"ב (הערה ^**): שם דרשו חכמים ש"עין תחת עין" שבתורה אינו עונש גופני אלא פיצוי כספי — "עין תחת עין: ממון". וכאן: "עין" (אברהם) הנדפסת תחת "עין" (יעקב) הרי היא "עין תחת עין" — ולפי הברייתא, ממון. לכן הספר נמכר.