אין דור שאין בו ליצנין

יהושע שטיינברג, בלשן עברי ששימש גם צנזור מטעם השלטון הרוסי, נדרש לטענה הרווחת שעיתונות חוץ-לארץ מצויה בידי יהודים. „נימולים" — כפל משמעות: אם העיתונים „מישראל הם", ודאי שהם נימולים; אבל „נימול" גם במובן חתוך וקצוץ — עיתוני חוץ שנכנסו לרוסיה הצארית יצאו מידי הצנזורה כשקטעים שלמים גזורים ומושחרים מהם. מפיו של צנזור, זו כמעט הודאת בעל דין.