אין דור שאין בו ליצנין

פרודיה על המשנה באבות (א, ב): „על שלושה דברים העולם עומד — על התורה ועל העבודה ועל גמילות-חסדים". ה„סינמה" של אותם ימים היתה ראינוע אילם — רואים ואין שומעים (דרויאנוב מעיר בהערה ^* שפרט זה מתארך את המימרה לימי הסרט האילם); הרדיו — שומעים ואין רואים; והפרנסה, על-פי אותו סולם, אין רואים ואין שומעים אותה — כלומר איננה כלל. צחוקה העצמי של עיר צעירה וחסרת-פרנסה.