הבנת את הבדיחה?
הסבר הבדיחה
מייצר הסבר…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„גליצאי" — יהודי מגליציה שבאוסטרו־הונגריה; ראובן־אשר ברודס — סופר עברי שנון בן המאה ה־19. יהודי גליציה המתבוללים הקפידו לנאום דווקא פולנית „תרבותית", אלא שהמבטא היהודי הסגיר אותם מיד. ברודס הופך את המשוואה: אם הפולנית שלך מכריזה „יהודי", עבור ליידיש — יידיש של מתבולל שכמותך תישמע זרה ומאולצת כל כך, שהכול יהיו בטוחים שגוי מדבר. עקיצה כפולה: האיש אינו משכנע באף אחת מן השפות.
ההסבר עזר?
רגע — בעצם לא הבנת את הבדיחה לבד?
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓