אין דור שאין בו ליצנין

אניקשט — עיירה בליטא (כיום אניקשצ'יאי). „גריסין" — דייסת גריסים, מאכל עניים; „ולא כלום" — גריסין ותו לא. חיטוט שיניים בפרהסיה הוא מחוותו של מי שאכל בשר, הנתקע בין השיניים. מכאן ה„דלים־גאים": אוכלים דייסה ריקה, ומחטטים בשיניים ברבים כדי שיחשבו שסעדו סעודת בשר.