אין דור שאין בו ליצנין

„בטלן" — כינוי גנאי לתלוש מן העולם, מי שאינו מבין דבר. ה„היגיון" של החנווני מסגיר את האמת: אילו היה בחנות אווז, היה מגיש אותו בתור ברווז — כלומר אין שם לא זה ולא זה, והסחורה ממילא מוגשת לפי מה שהקונה ביקש. הגערה בקונה רק מכסה על חנות ריקה.