בדיחה 45
שני שותפים סוחרי-תבואה קנו חיטים הרבה על-מנת ליישן* אותן לשם ספקולאציה. בינתיים נסע אחד מהם למדינת-הים, ועד שהוא שהה שם התחילו גשמים יורדים כאן וחיטים נעשו יפות. וכשכתב לו שותפו על עסקי-מסחר ועל הגשמים שיורדים בעיתם ובשפע סיים:
שני שותפים סוחרי-תבואה קנו חיטים הרבה על-מנת ליישן* אותן לשם ספקולאציה. בינתיים נסע אחד מהם למדינת-הים, ועד שהוא שהה שם התחילו גשמים יורדים כאן וחיטים נעשו יפות. וכשכתב לו שותפו על עסקי-מסחר ועל הגשמים שיורדים בעיתם ובשפע סיים:
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„ליישן" — להחזיק את התבואה באחסון עד שיעלה מחירה; מונח של ממש מהלכות שותפים לרמב"ם (הערה *). ההיגיון הספקולטיבי: מחיר החיטה מזנק דווקא בשנת בצורת, כשהיבול דל. לכן, כשגשמי הברכה יורדים בעיתם והיבול משתבח — לכל העולם בשורה, ולאוגרי החיטים אסון. מכאן החתימה: אחרי „היבול הולך וטוב" מצפה האוזן ל„ברוך השם", ובמקומו נשמט מן העט „השם ירחם!" — הקריאה השמורה לפורענות. „מדינת-הים" — ארצות שמעבר לים, חוץ-לארץ.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓