עם חצות-לילה התחיל פתאום הפעמון פועל בחדר השומר של קופת-המלוה. נבהל השומר, קפץ ממיטתו וניגש אל הצוהר שבדלת. מיד הדביק כנגדו יהודי את פניו אל הצוהר ושאל מאחורי הדלת:
שמא אתה יודע, מה היא השעה עכשיו?
כעס השומר וצעק:
חוצפה!… לשם כך עוררתני משנתי?
החזיר היהודי מאחורי הדלת:
אלא מה אעשה ושעוני מונח אצלכם שם, למעלה?
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„קופת-המלוה" כאן היא בית-עבוט: נותנים בו הלוואה כנגד משכון, והחפץ שמור „למעלה" עד שייפדה. ההיגיון של מעיר-השומר שלם לגמרי: את השעון שהיה מגלה לו את השעה משכן אצלם — אצל מי יברר אם לא אצלם? ומבעד לחוצפה מציץ העוני: אדם שנאלץ למשכן את שעונו, ואינו מוותר על הזכות לדעת מה השעה.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
