אין דור שאין בו ליצנין

עקיצה בכפל המשמעות של „חובה": האציל שלא פרע את חובו מתלוצץ שוודאי כבר חשבוהו למת, והיהודי „מרגיע" אותו — חשד כזה לא עלה על דעתו, שהרי הוא יודע בו שאין הוא זריז (מהיר) לעשות את חובתו. וכשם שמתמהמה בחוב הכסף, יתמהמה גם בחוב המוות, שכל אדם פורע לבסוף.