בוא וראה. – סח חלמאי עם חברו, – מה בין עשיר לעני?
סתם עשיר – כפרן, סתם עני – מודה ועוזב. שלשום הייתי בווארשה, וכל היום חזרתי על המחסנים הגדולים לקנות סחורה לחנותי. עם ערב שבתי לאכסניה שלי, ומקלי אין בידי. ישבתי ותהיתי שעה שלימה: היכן מקלי? למחר חזרתי שוב על המחסנים הגדולים של אתמול, בכל מקום שאלתי על מקלי, וכולם כפרו. לסוף נכנסתי למרתף הקטן, שסעדתי בו אתמול, ושאלתי גם שם, ומיד הודה בעל-המרתף ואמר: “מקלך? הרי הוא לפניך”…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„כפרן" — מי שמתכחש למה שבידיו; „מודה ועוזב" — על־פי משלי כח, יג: „מכסה פשעיו לא יצליח, ומודה ועוזב ירוחם". החלמאי גוזר חוק מוסרי גורף — עשירים כופרים, עניים מודים — מעובדה פשוטה אחת: בעלי המחסנים הגדולים „כפרו" במקל שמעולם לא היה אצלם, ובעל המרתף העני „הודה" כי המקל פשוט נשכח אצלו, במקום שהחלמאי סעד בו. תורת מעמדות שלמה על יסוד מקל שכוח.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
