בדיחה 1380
הלך יהודי נכנס ליער ונתקל בגזלן יהודי. תפס לו הגזלן בדשׁ בגדו וצעק:
החזיר ההלך:
תן לי את הנפש, ואת הממון קח לך.
אמר הגזלן:
מהר ותן את הממון.
אמר ההלך:
יהודים אנחנו, ודין הוא שתעשה עמי חסד. לא שלי הוא הממון, אלא של שולחי. בבקשה ממך, שלח אקדוחך וירה אחת ושתיים בכובעי, ויראה שולחי את הכובע ויאמין שנאנסתי.
נענה לו הגזלן וירה לו בכוֹבעוֹ אחת ושתיים.
עכשיו, – אמר ההלך, – ירה נא גם במעילי לשׁם סימן שנאבקתי.
שוב נענה לו הגזלן וירה אחת ושתיים גם במעיל.
חזר ואמר ההלך:
עשה עמי עוד חסד אחד וירה גם באפודתי, והיה לי לאות שנאבקתי בכל כוחי.
סירב הגזלן ואמר:
איני יכול.
היתמה ההלך ושאל:
מה פירוש אין אתה יכול? מה הבדל יש בין אפודה לכובע ומעיל?
השיב הגזלן:
אין לי כדורים יותר.
אה! – נשא ההלך את רגליו והלך לו. – אם אתה אין לך כדורים, אני אין לי ממון…