בדיחה 1439
ישראל-איסר לנדא חיבּב את הלשון העברית, ועוד יותר חיבב את הלשון-העברית-הארמית. בלשון זו כתב רוב מכתביו לסופרים עברים, ופעמים היה חותם:
ישראל-איסר לנדא חיבּב את הלשון העברית, ועוד יותר חיבב את הלשון-העברית-הארמית. בלשון זו כתב רוב מכתביו לסופרים עברים, ופעמים היה חותם:
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
חתימה שכולה משחק על שמו-שלו: „איסר" הוא גם חציו השני של השם ישראל-איסר וגם מטבע קטן מימי המשנה והתלמוד. „אף-על-גב דליכא איסר בהדיה" — ארמית תלמודית: אף-על-פי שאין איסר עמו. כלומר: חתום „ישראל" בלי ה„איסר" שבשמו — וגם: ישראל שאין בכיסו אפילו פרוטה.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓