אין דור שאין בו ליצנין

על-פי הגמרא בקידושין (מט ע״ב): ״עשרה קבים שיחה ירדו לעולם — תשעה נטלו נשים״ (קב — מידת נפח; כלומר, כמעט כל הדיבור שבעולם בידי הנשים). החבר מקשה: הרי המכסה היא תשעה קבים בלבד, ומניין שלושים ושישה? והבעל מיישב בחשבון פשוט: ״קיפחתי עולמי״ — איבדתי את עולמי — כי נשא מלומדת היודעת ארבע לשונות: תשעה קבים כפול ארבע.