אין דור שאין בו ליצנין

„תינח" — ארמית: ניחא, זה עוד מתקבל על הדעת. ביאליק, המשורר הלאומי, ביקר בארצות הברית והמורים העברים נהרו לשמוע אותו. ה„פרזידנט" — היושב־ראש הנכבד של התלמוד־תורה — לא שמע עליו מעולם, וסולם הערכים שלו הפוך: לכבוד חזן מפורסם מילא, מבטלים לימודים; אבל סתם „משורר"? סאטירה על עסקני יהדות אמריקה, שבעולמם חזנות היא תרבות והספרות העברית אינה כלום.