מתה אשתו של יהודי אמריקני ובאו קרוביה וקרוביו ללוות אותה. דחה אותם האלמן ואמר:
מחר תהיה הלוויה; היום תכפו עליו עסקיו ואין שעתו פנויה.
תמהו הקרובים והתחילו מלינים עליו, שאדם גס הוא.
החזיר להם האלמן:
אנו האמריקנים יש לנו כלל גדול: ” Business before pleasure "
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„Business before pleasure" — „עסקים לפני תענוג", פתגם אמריקני שגור. האלמן שדוחה את לוויית אשתו מפני עסקיו לא שם לב מה נובע מן הכלל שגייס להגנתו: אם העסקים קודמים, הרי הלוויה שנדחתה מפניהם היא ה־pleasure — התענוג.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
