בדיחה 1692
ממכתבו של אב לבנו:
“…עליך אמרו חכמים: ‘איזהו שוטה? המקרע את כסותו’*… מעיל נתתי לך – שופרא דשופרא. עשר שני לבש אותו אבא, עליו השלום; חמש שנים לבשתיו אני, – וכיון שבא לידך נעשה סמרטוט”.
ממכתבו של אב לבנו:
“…עליך אמרו חכמים: ‘איזהו שוטה? המקרע את כסותו’*… מעיל נתתי לך – שופרא דשופרא. עשר שני לבש אותו אבא, עליו השלום; חמש שנים לבשתיו אני, – וכיון שבא לידך נעשה סמרטוט”.
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„שופרא דשופרא" — ארמית: המשובח שבמשובחים. הגמרא בחגיגה ג ע"ב מונה סימנים שעל פיהם אדם מוחזק שוטה, ואחד מהם — „המקרע את כסותו" (הערה *). האב עוטף את הגערה בפסק למדני: מעיל ששירת סב ואב חמש-עשרה שנה נעשה סמרטוט בידי הבן — ובכך ענה הבן, על-פי ההגדרה התלמודית, לדינו של שוטה.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓