בדיחה 1705
אמר אב לבנו הבחור:
בא אלי היום יקותיאל שדכן והציע לי שידוך הגון בשבילך…
הפסיקו הבן:
אבא, לחינם אתה טורח ומטריח את השדכנים. אתה יודע את הנערה שאני כרוך אחריה, ורק עמה אהיה מאושר.
זעף האב:
טיפש! ואם מאושר תהיה עמה – מה בכך?…
אמר אב לבנו הבחור:
בא אלי היום יקותיאל שדכן והציע לי שידוך הגון בשבילך…
הפסיקו הבן:
אבא, לחינם אתה טורח ומטריח את השדכנים. אתה יודע את הנערה שאני כרוך אחריה, ורק עמה אהיה מאושר.
זעף האב:
טיפש! ואם מאושר תהיה עמה – מה בכך?…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
״כרוך אחריה״ — דבוק בה, מאוהב בה. בעולם השידוכים המסורתי נמדד שידוך בממון וביוחסין, והאב אינו טורח כלל להתווכח עם טענת האהבה — בעיניו אושר בנישואין פשוט אינו שיקול, ולכן ״אהיה מאושר עמה״ אינו טיעון.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓