בדיחה 1736
ראו לאחד, שהוא אוכל מאכלות אסורות, ואמרו לו:
כיצד אדם מישראל מפטם כריסו איסור?
החזיר העבריין:
חס ושלום, שלהנאתי אני אוכל. לעשות נקמה בגויים אני מתכּוון, משום שבעיני ראיתי גוי שאכל פשטידה של שבת…
ראו לאחד, שהוא אוכל מאכלות אסורות, ואמרו לו:
כיצד אדם מישראל מפטם כריסו איסור?
החזיר העבריין:
חס ושלום, שלהנאתי אני אוכל. לעשות נקמה בגויים אני מתכּוון, משום שבעיני ראיתי גוי שאכל פשטידה של שבת…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„פשטידה של שבת" — הקוגל, ממאכליה המובהקים של השבת היהודית. התאווה מתחפשת לחשבון לאומי: גוי אכל ממאכלנו — אשיב לו ואוכל ממאכלם (האסור). וה„חס ושלום, שלהנאתי אני אוכל" הוא כמובן ההודאה עצמה.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓