אין דור שאין בו ליצנין

„מיזמוז" — הכינוי הארץ-ישראלי דאז לפלירטוט (דרויאנוב מעיר בהערה ^* שמקור המילה לא נתברר לו). הזקן דורש על הבחור סוגיה אמיתית מכתובות כט ע"ב (הערה ^**): המילה „נערה" חוזרת שלוש פעמים בפרשת הקנס שבתורה, וחכמים דרשו — אחת לגופה, כלומר לעצם הדין, אחת לרבות נערות האסורות באיסור לאו, ואחת לרבות את האסורות באיסור כרת, החמור עוד יותר. ומכאן ה„הוכחה": לבחור נצרכו שלוש הנערות „לגופיה" בלבד — אף אחת מהן אינה אסורה עליו — ומי שאין בידו עבירה מזומן לחיי העולם הבא. לשון הדרשה „לגופה" מקבלת כאן משמעות גופנית למהדרין, וכלי בית המדרש מגויסים לברך פלירטוט של קרון רכבת.