מעשה וטיילו שני יהודים בשדרת-הקיסר ברלין ונתקלו בחבורה של נושאי צלב-הקרס. הכיר אחד מן היהודים בּהבהוב עיניהם שהם מבקשים אמתלה לריב ומדון, ומיד הרים מקלו והתחיל דש את חברו. נבהל הלה וקרא לו:
שמא יצאת מדעתך?
לחש לו הראשון:
הס! לשם שמירה אני מתכּוון, שלא תאונה לנו רעה מידם של אלו…
(סאמי גרונמן, Schalet" ", ברלין 1927, עמוד 230).
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„דש" — חובט, מכה. היהודי מזהה שהנאצים מחפשים רק אמתלה להתנפל, ומקדים תרופה למכה — פשוטו כמשמעו: אם היהודי כבר מוכה, אין להם עוד מה להוסיף. „שמירה" שכל היגיונה ייאוש: ההגנה היחידה שנותרה ליהודי היא להכות את עצמו תחילה. הבדיחה נדפסה אצל סמי גרונמן בברלין כבר ב-1927, שנים לפני עליית הנאצים לשלטון.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
