בין ישראל לעמים

כרך ב׳ · 173 בדיחות, בסדר שקבע דרויאנוב.

  1. 1911 אגדה של כותבי-רשומות מספרת: בשנת אלף ארבע מאות ושמונים ושש נבחר מכסימיליאן הראשון במושב הרייכסטאג הפראנקפורטי למלך רומי. באו גם ש…
  2. 1912 שאלו לחכם: מה בין פרה חולבת ליהודי? השיב החכם: פרה חולבת, תחילה “מגרשים” אותה ואחר-כך חולבים אותה; יהודי, תחילה חולבים אותו…
  3. 1913 מדרש-פורים: עשרת בני-המן למה נענשו? – פליגי בה אמוראי: חד אמר: בעצה אחת עם המן היו, וחד אמר: עשרת אלפים כיכר-כסף משלהם היו. למאן…
  4. 1914 מלך פורטוגל אמר לחדש את הגזירה, שיהיו היהודים חובשים כובעים מיוחדים להם, כדי להבדיל ביניהם ובין כל אדם. הסכימו לכך גדולי-המלכות וה…
  5. 1915 עד יוסף פרל לא נמצא באוסטריה יהודי, שהורשה להיות אפותיקר. פרל, שהיה חשוב בעיני הקיסר, קיבל מאתו רשיון מיוחד לכך בשביל בנו. נכנס…
  6. 1916 מעשה בראדזיביל “פּני קוֹחאנקו” שעקצו יתוש והשיאו לבו להניח חמתו במוכסניו היהודים. עמד והלך הוא ואנשיו עמו אל המוכסן הסמוך ודפק על…
  7. 1917 מוכסנים יהודים ישבו בחבורה וסיפרו על מה ש"הפריצים" עושים להם. הזקן שבחבורה שתק ולא סיפר כלום. אמרו לו חבריו: ואתה מה? החזיר להם…
  8. 1918 מוכסן יהודי סיפּר לחברו: אתמול שלח “הפריץ” שלי אחרי וציווה אותי, שאלמד את כלבו השחור לדבּר. אם לא אלמדו, אמר, יפשיט עורי מעלי. נ…
  9. 1919 כטוב לב הגראף ביין ציווה להביא את מוכסנו היהודי והתעלל בו לעיני כל אורחיו. כּרע על ברכיך! – פקד הגראף. כּרע המוכסן. פשוט ידיך ו…
  10. 1920 סח יהודי לחברו: אתמול נכנסתי אצל “הפריץ” שלי, והיתה לו אותה שעה שעת-רוגזה. קפץ עלי בחמתו ורצה לסוטרני חמש. שאלו חברו: מניין לך,…
  11. 1921 רוכל יהודי הלך בדרך ומרכּוּלתו על שכמו. עד שפסע פסיעות מדודות ואמר תהילים בעל-פה הפסיקה לו פתאום את הדרך מרכבה עשירה רתומה לארבעה…
  12. 1922 משיחתם של יהודים, מקורבים לנסיכים: נסיכי סילק אותי מעליו. המקום ירחם: אין רע בלי טוב. דהיינו? מצאתי לי נסיך אחר, גדול מן הראש…
  13. 1923 מלך קשה היה ניקולי הראשון והרבה גזירות רעות גזר על היהודים שבמדינות מלכותו. אבל גם הנחה מועטת עשה להם: יהודים סוחרים ממדריגה ראשונ…
  14. 1924 יהודים ישבו בחבורה והסיחו צערם זה לזה: כל יום ויום גזירתו גדולה משל חברו. עכשיו נגזרה גזירה חדשה: אין אדם מישראל רשאי להישאר במקו…
  15. 1925 שני יהודים טיילו ב"גן-הקיץ" של פטרבורג. אחד היתה לו רשות-דירה בעיר-הבירה, השני לא היתה לו רשות זו. עד שהם מטיילים נסתכלו וראו: שוט…
  16. 1926 חמש פעמים בא יהודי לפטרבורג, מדי פעם בפעם הלך אל גרסר וביקש רשיון לשהות בעיר-הבירה חודש-חדשיים לצורכי עסקיו, ומדי פעם בפעם סיר…
  17. 1927 יהודי שלא היתה לו זכות לשבת בפטרבורג הוצרך לשהות שם זמן-מה לצרכי עסקיו, וכל אימת שנפל בידי שוטר כיפר פניו במנחה. לסוף ראה, שממונו…
  18. 1928 עם חצות-לילה פשטה בולשת על אכסניה בפטרבורג ומצאה הרבה “טריפות”: יהודים שאין להם רשות-דירה בעיר-הבירה. עד שבעל-האכסניה התלחש עם רא…
  19. 1929 להקה של אקטורים באה לפטרבורג, ומיד גזר עליה גרסר, שתעזוב את העיר. נמלך ראש-הלהקה והלך אליו והשתדל לפניו שיבטל את הגזירה וידון את ה…
  20. 1930 יהודים ישבו ודנו: אילו רצה הקדוש ברוך-הוא להיפרע מאלכסנדר השלישי, מלך הגזירות, מה עונש היה צריך להטיל עליו? זה אמר כך וזה אמר אח…
  21. 1931 שבועות וירחים טרח סנדר לקבל הכשר-דירה בעיר שמחוץ-לתחום: בעל-מלאכה הוא, כבייכול. אחרי כמה “פיוסים” לפקידים, שידם פתוחה לקבל, הגיע…
  22. 1932 בימי גירוש מוסקבה (1891) פגש רוסי ליהודי באילאינקה והתעלל בו: ז’יד, מחר לא תהיה עוד כאן! הפשיל היהודי מעילו מאחוריו והחזיר ל…
  23. 1933 בתא מיוחד של קרון הרכבת, היוצאת ממוסקבה, ישב יהודי, שעזב את העיר מחמת גזירת הגירוש. נכנס קונדוקטור ואמר לו: תא זה מיוחד לגנרל, הנ…
  24. 1934 כשנגזרה גזירת הגירוש על יהודי מוסקבה אמר דויד פרישמן: “לא אלמן ישראל”, אבל – גרוש……
  25. 1935 מדרש-לצים: מניין אתה אומר, שאדם הראשון ישראל היה? שניטלה הימנו רשות-דירה……
  26. 1936 אף זה מדרש-לצים: “ויצא יעקב” ומפטירין “ויברח יעקב”, ללמדך, שאם אין יעקב יוצא מרצון, סופו שיברח מאונס……
  27. 1937 אמרו עליו על הגראף איגנטייב, צורר היהודים ומיניסטר לענייני-הפנים בתחילת ימי מלכותו של אלכסנדר השלישי, שהוא התאווה לממונם של ישראל,…
  28. 1938 מיניסטר לענייני-המשפטים בהונגריה היה ממנה לפעמים יהודים לשופטים. פעם אחת התפאר לפני שופט יהודי ואמר לו: הלא תודה, שבמיניסטריון של…
  29. 1939 מושל-הגליל הקודם התנהג כשורה עם היהודים שבגלילו. וכשיצא בדימוס ונתמנה אחר במקומו, מיד התחיל החדש מציק ליהודים. נתכנסו עסקני הקהילו…
  30. 1940 בכרך גדול נתמנה ראש חדש לשלטון העיר, ונערך נשף-ריקודים לכבודו. הוזמנו גם יהודים, וגם מהם השתתפו בריקודים. שמח חתן-הנשף על הכבוד שע…
  31. 1941 מומר הלשין את היהודים למושל-הגליל, שהם מתפללים בבתי-כנסיותיהם על הרישעה שתכלה כעשן כּולה ומתכּוונים לאומות-העולם. מיד הזמין המושל…
  32. 1942 מושל המחוז רשע היה. רגז על יהודי אחד וציווה להלקותו-והילקוהו. נמלך היהודי והלך לצעוק אל הגוברנטור (מושל-הפלך). וכשנתנוֹ הגוברנטור…
  33. 1943 מת מזכירו של שופט. בא יהודי אל השופט וביקש, שימנה אותו למשרה זו. אמר לו השופט: כל-זמן שאני חי, לא יהיה בבית-המשפט מזכיר יהודי. נ…
  34. 1944 כשהתחילה האנטישמות הברלינית בראשית שנות השמונים למאה שעברה דרש פעם אחת אדולף שטקר לפני ציבור קטן ואמר: אל תראונו, שמעטים הם הנימני…
  35. 1945 שבוע קודם פסח נמצא ילד הרוג סמוך לבית-הכנסת, ואימה חשיכה נפלה על הקהילה: עכשיו יאמרו הגויים, שהיהודים הרגו את הילד, וינקמו נקמת ד…
  36. 1946 בּיבר בא לעיר ושמחה העיר. בלילה פרץ הנמר את כלובו וברח – וחרדה העיר. בו ביום פירסמה הרשות מודעה ברבים: “כל אשר ימצא את הנמר חייב…
  37. 1947 קל שבקלים עלה לתורה ובירך “אשר נתן לנו” בהתלהבות עצומה. אמרו לו: שמא כל-כך חביבה עליך תורה? זקנך ופיאותיך אינם מעידים על כך. החז…
  38. 1948 יהודי ניגש בבית-הנתיבות לאבטומטוס, המוכר כרטיסי-יציאה, ומצא כתוב: “הטל לתוך הסדק מטבע של עשר פרוטות ויצא כרטיס”. נמלך היהודי בדעתו…
  39. 1949 אמר כומר לרב: שמעתי, שהיהודים נוהגים לקום מפני רב ולשבת מפני כלב. כיצד אתם נוהגים כשמזדמנים לכם רב וכלב יחד? החזיר לו הרב: בוא…
  40. 1950 מסית נטפל לחבורה של יהודים ואמר להם: אלהיכם הסתיר פניו מכם. לשעבר, כשהייתם חביבים עליו, הוריד לכם את המן במדבר; עכשיו, שחטאתם לו…
  41. 1951 יהודי וכומר פראבוסלבי נזדמנו לשולחן אחד בקרון-הרסטורן של רכבת. הכומר הזמין יי"ש ושתה כוסו בבת-אחת. היהודי הזמין טה, וכשביקש לשתות,…
  42. 1952 רוכל יהודי נכנס לכפר והגיע לביתו של כוהן הכפר. פתח הכוהן חלונו וקרא: יהודי, מה אתה קונה? השיב הרוכל: אדוני כוהן, אני קונה הכל.…
  43. 1953 רוכל יהודי נכנס לביתו של כומר ומרכּולתו על שכמו. אמר לו הכומר: יהודי, משקפיים יש לך במרכּולתך? הוריד הרוכל מרכּוּלתו מעל שכמו,…
  44. 1954 אמר כומר ליהודי: יהודי, מתוך פניך נשקף רמאי. החזיר לו היהודי: ואני לא ידעתי בלתי עתה, שפני ראי הם… (אדוארד פוכס, Die Juden in…
  45. 1955 שופט אחד חיבּב כספם של היהודים, ואותם שנא, וכשבא אליו הרב פעם אחת וגב ידו היה מלוכלך בדיו, כעס השופט: כיצד ההין הרב לבוא אליו, וי…
  46. 1956 כמה בתי-חרושת לסוכּר היו לו לברודסקי ברוסיה; אחד מהם נמצא במקום שלא עברה בו מסילת-ברזל, וקשה היה להביא משם את התוצרת לשוק. יום מימ…
  47. 1957 בגן-העיר נערך נשף לצורכי-צדקה. ניגש אופיצר שתוי לסוכה מקושטה, ביקש כוס יין ומזגה לו המוכרת היפה. נעץ בה האופיצר עיניו, הכיר בה שבת…
  48. 1958 אופיצר נכנס לבית-קהווה. ניגש אליו הדייל ושאל: מה יזמין האדון? הכיר בו האופיצר שיהודי הוא וביקש להעליבו, נשא את קולו בכוונה שישמע…
  49. 1959 שני אופיצרים נכנסו לקרון של רכבת ומצאו שרובּו יהודים. נהם אחד מן האופיצרים ואמר לחברו בקול רם: ממון רב הייתי נותן, כדי למצוא מקו…
  50. 1960 דחק גדול היה במסדרון של התיאטרון, ושלא מדעתו פגע מרפקו של יהודי באופיצר. כּעס האופיצר וקרא בחמתו: חזיר! נענה היהודי והחזיר בנחת:…
  51. 1961 ניבלת כּלב היתה מוטלת בשוק. עבר עליה אופיצר, עיווה חוטמו וקרא: אין מנוס ואין מיפלט מן הז’ידים. אפילו נבלותיהם מוטלות בשוק. היפנה…
  52. 1962 אמר יונקר גרמני ליהודי: חבל על המנהגים הטובים והיפים, שבטלו. לשעבר היה נהוג מנהג טוב ויפה: כשהיו תולים יהודי, היו תולים גם כּלב ע…
  53. 1963 אמר המאיור סטאפינסקי רחב-הכתפיים להירשל הרוכל: הירשל, מדוע אתה כה צנום ודל? חוששני, שפישפש היה אביך. החזיר לו הירשל: לא כך, אלא…
  54. 1964 רוכל יהודי נכנס לחצרו של אופיצר. נשקף האופיצר בעד החלון וקרא: ז’יד, מהר וצא! כּלבּי שונא את היהודים. נאנח היהודי והחזיר: אוי וא…
  55. 1965 אופיצר ויהודי בקרון אחד. אחרי האופיצר כרוך כּלבּו המלומד ומפליא לעשות כל מיני להטים: הולך על שתיים, רוקד, משים עצמו פגר… נהנה האופ…
  56. 1966 ויהודי בקרון אחד. הגוי מגנה ומחרף את היהודים. היהודי מקשיב פעור-פה ושותק. רגז הגוי: יהודי, למה פיך פערת? הלבלעני אתה אומר? החזי…
  57. 1967 אופיצר ויהודי נסעו בקרון אחד. נשקפו שניהם בעד החלון וראו: הר קרח. ליגלג האופיצר ואמר: פעם אחת ירק יהודי על ראשו של הר זה, ומיד נע…
  58. 1968 יהודי ואופיצר רוסי נזדמנו לקרון אחד. ראה היהודי שני עיתונים מונחים לפני האופיצר: “נובויה וורמיה” ו"רטש", ואמר לו: ממה נפשך: א…
  59. 1969 יהודי וגוי ישבו על ספסל אחד בגן-העיר. הראה הגוי על האילנות שבגן ואמר ליהודי: כאילנות הללו כך הן האומות: הרוסים-אלונים, הגרמנים-לי…
  60. 1970 גוי ישב על ספסל בגן-העיר. ניגש יהודי וביקש גם הוא לשבת. זעם הגוי וקרא: ז’יד: נענה היהודי ושאל: מניין לך, שיהודי אני? שמא מכנסי-…
  61. 1971 גוי ויהודי יושבים על ספסל אחד בגן. הגוי מזין עינו בזיו-הגן ונהנה הנאה מרובה: הוי, כמה ירוקים האילנות! מפהק היהודי ונענה: סלקא ד…
  62. 1972 שני יהודים עמדו לפני מצבתו של מולטקה בברלין וסיפרו בשיבחו, ויותר משדיברו בפה ולשון דיברו בידיים ובאצבּעות, כמנהג ישראל. עבר עליהם…
  63. 1973 שני אופיצרים גרמנים, מבני בניה של “החיה הצהובה”, הסבו על שולחן אחד בבית-קהווה. ניגש יהודי וביקש לשבת גם הוא. קידמו הדייל ולחש לו:…
  64. 1974 גוי ויהודי טיילו יחדיו מחוץ לעיר והגיעו לגרדום. אמר הגוי ליהודי: מה היית עושה, אילו העלו לגרדום כל מי שראוי לכך? החזיר לו היהודי…
  65. 1975 הביטה וראה! – קרא גוי ליהודי. – אחד משלכם תלוי על העץ. ואתה מה דעתך, - החזיר לו היהודי, - שהעץ כּולו לכם הוא?……
  66. 1976 יהודי עשיר גליצאי קנה חולסאות והעסיק בהן מאות פועלים פולנים. שיבחו מושל-העיר ואמר לו: יפה פעלך בעיני ומובטחני, שפועליך נוהגים בך…
  67. 1977 שאל אציל פולני לבנקאי יהודי: מה בין “ישראלי” ל"יהודי"? החזיר לו הבנקאי: “ישראלי” הוא יהודי המלווה את האציל בשעת דחקו; “יהודי” ה…
  68. 1978 יהודי ביקש לקנות מאת אציל פולני תבואה בהקפה. סירב האציל ואמר: על סמך מה אאמינך? השיב היהודי: על סמך הן-צדקי, שביום פלוני אשלם.…
  69. 1979 הנוסע של התא 12 חלה מחלה מידבּקת ומת. הסתיר רב החובלים את הדבר מאת הנוסעים אשר באנייה. קרא לשני מלחים ואמר להם: בלילה תוציאו את ה…
  70. 1980 יהודי זקן, חזן-מורה-שוחט בקהילה קטנה באשכנז, עמד לדין לפני שופט שונא-ישראל. התכּוון השופט להרעימו, ולא קרא לו בשמו, אלא קרא לו “אד…
  71. 1981 לאיטלקי בניו-יורק נולד ילד שלישי. הטבילו כדת וכהלכה ואמר לקרוביו: חסל! מעכשיו איני מוליד עוד. בפניכם אני נודר. אמרו לו קרוביו:…
  72. 1982 בתרס"ב היתה לציוני רוסיה ועידה גדולה במינסק, ובאו אליה הרבה צירים ואורחים. באחד מימי-הוועידה ההם נכנס גראף פולני לחנות-יין של יהו…
  73. 1983 פולני ויהודי ישבו סמוכים זה לזה בתיאטרון של תערובת ( “Variet ä t” ). עלה כּנר על הבימה, ניגן יפה וכל הקהל מחא לו כף. נהנה היהודי ו…
  74. 1984 אחרי מלחמת-העולם, ערב ועידת-השלום, נזדמנו למקום אחד איגנץ פּאדרבסקי, מנהיגם של הפולנים, ולואי מרשל, מנהיגם של יהודי אמריקה. אמר פּ…
  75. 1985 קטעים מפרשת היטלר: אשה גרמנית ילדה תאומים וקראה לאחד פאול על שמו של הינדנבורג, ולשני קראה אדולף על שמו של היטלר. נכנסה אצלה חברתה…
  76. 1986 היטלר שלח מכתב למוסוליני וקרא לו: “חבר יקר”. נעלב מוסוליני ואמר: מה חבר הוא לי? אני בנאי ובניתי ארצי, הוא צבע – וליכלך ארצו……
  77. 1987 טשארלי טשאפלין שלח מכתב להיטלר וכתב לו: “מוחלני לך, שעשית שפמך כשפמי; אבל איני יכול למחול, שמשעה שעשית שפמך כשפמי צוחקים לך יותר…
  78. 1988 משגזר היטלר על היהדות, שהיא אסורה, גורשו מגן-החיות האריות והזאבים והצבאים, ששמותיהם מעידים על יהדותם, ולא נשארו אלא הסוסים והחמורי…
  79. 1989 אמר יהודי לחברו: תמה אני על היטלר: ב"חדר" וב"ישיבה" לא למד, והוא גדול מן הגדולים שברבנים. תמה חברו ושאל: זו מניין הסביר לו הלה…
  80. 1990 שאלה נשאלה בחבורה של יהודים: מה בין ימי-נפוליאון לימי-היטלר? השיב אחד מן החבורה: בימי-נפוליאון נדדו רק שני גרינאדירים לצרפת…
  81. 1991 יהודי שכר בית מאת היטלר. לימים נתקלקל בית-הכיסא ובא היהודי אצל היטלר וביקש, שיצווה לתקן. כּעס היטלר וגרשו מעל פניו. למחר חזר ובא ה…
  82. 1992 היטלראים ישבו בחבורה ודנו: מי שאינו ארי טהור, מה דינו: גירוש, או קיצוץ זכיות בלבד? לבסוף נימנו וגמרו: דווקא גירוש. היה שם יהוד…
  83. 1993 יהודי בא אצל היטלר: בגרמניה נולד ומגרמניה לא יצא מימיו. עכשיו מגרשים אותו. אנה יפנה ואנה ילך? ירחמהו האדון הקנצלר ויתן לו לחיות ג…
  84. 1994 היטלר נאם בבית-מרזח, וכרגיל שלח לשונו ביהודים. היה שם גם יהודי אחד, וישב וקימט מצחו כאדם שתקף עליו עיון קשה. סיים היטלר נאומו ויר…
  85. 1995 נחלקו היטלר וד"ר שאכט על אמנות-המסחר של היהודים. היטלר כּפר ואמר: אומה זו אינה מסוגלת אפילו לאמנות-המסחר. ושאכט אמר: אומה זו א…
  86. 1996 מעשה וטיילו שני יהודים בשדרת-הקיסר ברלין ונתקלו בחבורה של נושאי צלב-הקרס. הכיר אחד מן היהודים בּהבהוב עיניהם שהם מבקשים אמתלה לריב…
  87. 1997 לודביג השמונה-עשר הוכיח את רופאו היהודי, שבכניסתו אין הוא נוהג כבוד בצלם, העומד על השולחן, ואינו משתחווה לו. החזיר לו הרופא: אדו…
  88. 1998 בחורה בת-ישראל הגישה בקשה לשר גדול. רמז לה השר על פסל יפה של ישו, שעמד לפניו על השולחן, ואמר לה: לא אקרא בקשתך ולא אשמע דברייך עד…
  89. 1999 מסית נטפל לחבורה של יהודים ופיתה אותם לשמד. אמר לו אחד מן החבורה: חייך, שאתם המסיתים כל טרחתכם אין בה ממש. אמר לו המסית: לחינם…
  90. 2000 מסית פּיתה יהודים לשמד. אמרו לו היהודים: מה לך ולנו? לך עבוד אתה את אלהיך, ואנחנו את אלהינו נעבוד. אמר להם המסית: לטובתכם אני מ…
  91. 2001 מסית פּיתה יהודי לשמד ואמר לו: יהודי הכל חובטים אותו והוא נעשה אבק תחת רגליהם של הבריות; כיוון שמזים עליו מי-קדושה, מיד הוא חוזר…
  92. 2002 אמר מסית ליהודי: מדינה של תורתכם אתם חייבים לקבל דתנו, שהרי אנו הרבים ואתם המעטים, והתורה שלכם אמרה בפירוש: “אחרי רבים להטות”…
  93. 2003 אמר כוהן החצר טלר למשה בן-מנחם: אם אתם מאמינים באלהים האב, דין הוא שתאמינו גם בבנו, שכן אתם היהודים מאמינים לבנו של עשיר גם בחיי…
  94. 2004 מסית נטפל לחבורה של יהודים, התחיל מפתה אותם לשמד ושיבּח את אלהיו, שנולד בלי אב. נענה אחד מן החבורה ואמר: יהודים, עד שהלה משבּח ל…
  95. 2005 כוהן פיתה יהודי לשמד ואמר לו: מן המדורה מבקש אני להצילך. שאל היהודי: אישי כוהן, מאיזו מדורה? אמר לו הכוהן: קבלה יש בידינו? אל…
  96. 2006 יהודי היה יוצא ונכנס אצל כומר, והיה הכומר מפתה אותו לשמד. פעם אחת אמר לו הכומר: אם אתה נשמע לי, אני נותן לך חמישים שקל. החזיר לו…
  97. 2007 ההוא שביקש להמיר וישב לפני הכוהן ולמד תורת-השילוש: “שלושה שהם אחד: האב והבן ורוח-הקודש, ויפה כוח הבן ככוח האב”. תמה היהודי ואמר:…
  98. 2008 כוהן פיתה יהודי לשמד. אמר לו היהודי: אישי כוהן, איני נשמע לך. אתם, שמרובים היו אלהיכם, תיתי לכם, שאין אתם נכנעים עכשיו אלא לשלושה…
  99. 2009 בחדר-הגוססים ניגש הכוהן הנוצרי לחייל יהודי פצוע, הציץ עליו ולחש לו: בני, הגיעה השעה שתדאג לנשמתך. שמא אתה יכול להאמין באחד שהוא ש…
  100. 2010 בחור צעיר, בנו יחידו של זקן מופלג, הלך לעיר אחרת ומת שם מיתה חטופה. נודע הדבר לקרוביו וישבו ודנו: מי ילך לבשר לזקן בשורה רעה זו?…
  101. 2011 ההוא שהסיח צערו לחברו: בני יחידי המיר. מה תשובה אחזיר למקום ברוך-הוא כשתגיע שעתי לעמוד לפניו לדין? ניחמו חברו ואמר לו: עצה טובה…
  102. 2012 אחיו של עורך-דין יהודי המיר. למחר בא עורך-הדין לבית-המשפט וביקשו חבריו הנוצרים להרעימו ואמרו לו: שמא לא יפה בעיניך אותו מעשה, שעש…
  103. 2013 דוכס אחד אמר ליהודי “שלו”: אותו מעשה, שעשו אבותיכם לבנו-יחידו של אלהים אין לו כפרה עולמית. השיב לו היהודי: חייך, אדוני דוכס, שא…
  104. 2014 אמר גוי ליהודי: רשעים אתם היהודים! את אלהינו עיניתם. החזיר לו היהודי: צאו ועשו אתם כך לאלהינו……
  105. 2015 גוי רב עם יהודי וצעק: את אלהינו הרגתם! היסה אותו היהודי ואמר לו: תשמענה אוזניך מה שפיך מדבר. כיצד יכול אדם להרוג את אלהים?……
  106. 2016 גוי ויהודי ישבו בשכונה אחת והיו ידידים זה לזה. לימים כרת הגוי עץ ביער, עשה אותו צלב והעמידו סמוך לביתו, ומכאן ואילך נעשה הגוי צהוב…
  107. 2017 גוי ויהודי ישבו בשכונה אחת ובתיהם סמוכים זה לזה. פעם אחת נפלה דליקה באותה שכונה ונשרפו בתיהם, ושניהם לא הצילו מן הדליקה ולא כלום.…
  108. 2018 בשעת סעודה של פורים קם ליצן אחד ואמר: רבותי, חידוש נתחדש לי היום. פורים מועד קטן הוא ליהודים, וחג גדול – לגויים. תמהו המסובּים:…
  109. 2019 שאל הגמון אחד את רבי יונתן אייבשיץ: אתם, היהודים, עושים סעודה של שבת ויום-טוב בלילה שלפני היום, משום שלדעתכם היום הולך אחרי הלילה…
  110. 2020 שאל גוי ליהודי: למה אתם קשי-עורף כל-כך ואין אתם מקבלים דתנו, שכבר קיבלוה עמים רבים? החזיר לו היהודי: יש עדיין כמה וכמה עמים עוב…
  111. 2021 אמר כומר לרב: בוא וראה, מה בינינו לבינכם. אלהינו – ביתו נקי מאבק ומליכלוך, ואלהיכם – ביתו מאובק ומלוכלך תמיד; אנו מתפללים בחשאי ו…
  112. 2022 אמר כומר לרב: כמה דברים מגונים יש בכם! כפויי-טובה אתם. והא ראיה: משה גאל אתכם מעבדות לחירות ונתן לכם את התורה, ואותו אין אתם מזכי…
  113. 2023 בישוף ורב הוזמנו לשולחנו של מלך, וסידרו לו לרב מאכלים כשרים של ישראל. ביקש הבישוף להתעלל ברב והגיש לו ממאכליו שלו. נעלב הרב ואמר ל…
  114. 2024 רב ובישוף הוזמנו לשולחן-המלך, והגישו להרב מאכלים כשרים בכלים כשרים שהוכנו לשם זה תחילה. הציץ הבישוף על הרב ואמר לו: אדוני הרב, אי…
  115. 2025 שאל בישוף לרב: אם מילה חביבה על אלהיכם, הוולד, העתיד להיות יהודי, למה אינו יוצא מהול ממעי-אמו? החזיר לו הרב: אם פרישות חביבה על…
  116. 2026 גוי ראה ליהודי שכנו, שהוא אוכל ואינו עושה, ואמר לו: פרנסתך מהיכן? החזיר לו היהודי: חזקה יש לי מאבות-אבותי על “מי-שבּירך”, וכל א…
  117. 2027 בישיבה של מעלה התווכחו ודנו: יש צורך בנישואי-חולין, או אין צורך בנישואי-חולין? שאלו למשה ואמר: אין צורך; יכול אדם לגרש את אשתו…
  118. 2028 הגמון דרש, שיבוא מי-שהוא מישראל להתווכח עמו. נכנסו הרב והפרנסים לישיבה ודנו: מי ילך ויתווכח עמו? אמר להם הנפּח של הקהילה: תנו ל…
  119. 2029 יהודי שכלו לו עסקיו והגיע עד כיכר-לחם, נמלך והלך אל הרב שיתפלל עליו. התפלל הרב ולא נענה. נמלך היהודי והלך אל הכומר, שהוא יתפלל עלי…
  120. 2030 יהודי קנה שטר-גורל, הלך אל הרב ואמר לו: רבי, אם השטר שלי יזכה, הרי עלי מעשר לתלמוד-תורה ולתיקון בדקי בית-הכנסת. לא הועיל הנדר וה…
  121. 2031 אמר כומר ליהודי: שלושה דברים אני נוטל עליך להאמין בהם, ובשכר זה תקבל מאתי מאה דינרים. ואלו הם: ישו ילוד-אשה היה, אבל מרוח הקודש נ…
  122. 2032 מלך והגמון התווכחו: מי משניהם פיקח מחברו? אמר המלך להגמון: שלוש שאלות אשאלך, אם תדע להשיב עליהן כהלכה – אתה הפיקח, ואם לאו – אני…
  123. 2033 בישוף ורב התווכחו בעינייני אמונה. אמר הבישוף לרב: בוא וראה מה בין אלהינו לאלהיכם, שאלהיכם אל-נקמות, ואילו אלהינו – אלהי האהבה והחס…
  124. 2034 יהודי ישב לפני רופא נוצרי וקבל: מיחושיו מרובים, ומתיירא הוא, שמא ימות. התרגז הרופא ואמר: כל היהודים יראים מפני המוות. מדוע אין…
  125. 2035 יהודי וצרפתי דנו על דרייפוס כשיצא זכאי. אמר הצרפתי: עוול גדול עשינו לקפּיטן ישר זה, ולפיכך אנו חייבים לכפר פניו ולעשות אותו קולונ…
  126. 2036 לפני אידיהם הלך ליב’לי הקטן ליער, כרת אשוחים והביאם לעיר לחג-המולד. ידע ליב’לי, שעבירה היא לעשות סחורה בתשמישי-קדושה שלהם, אלא שהע…
  127. 2037 יהודי כפרי הביא לעיר קישואים כבושים למכור, וכשנפתחו החביות הוברר, שהקישואים הבאישו, והוכרח הכפרי להשליכם לתוך האשפה. נצטער צער גדו…
  128. 2038 אמר מלך לחכם יהודי: יודע אני שחכם גדול אתה, ורצוני, שתאמר לי באמת ובתמים, איזו משתי הדתות, שלי או שלך, היא האמיתית. אמר החכם: ת…
  129. 2039 לפני כמה שנים שימש בכרך גדול של גרמניה ארכיבישוף בן-בנו של רב מפורסם. פעם אחת, ערב-פסח שלהם, בא אליו אורח חשוב: בישוף מעיר אחרת, ו…
  130. 2040 כוהן המפקח על בתי-הספר העממיים שבגלילו בא לבית-ספר אחד לשם ביקורת. נכנס לכיתה, בחן את התלמידים, ולסוף אמר להם: ילדים, שאלה אשאל א…
  131. 2041 גויים באו אל הרב שבעיר הסמוכה לכפרם: פּאני רבּין, שמענו עליך שתפילתך מקובלת בשמים. שמא תתפלל עלינו, שמעכשיו תיתן האדמה את יבולה פ…
  132. 2042 סנדלר יהודי קנה עור למלאכתו מאת בורסי גוי, ולא היה בידו לשלם. הביא תפיליו, נתן אותן לגוי ואמר לו: הילך משכון יפה. כל-זמן שאיני מנ…
  133. 2043 קונדוקטור נכנס לקרון של רכבת לבדוק את הכרטיסים ונתקלה עינו ברגליים בוקעות מתחת לספסל. גחן והתחיל טורד את הרגליים הבוקעות: כרטיס!……
  134. 2044 ההוא שהוצרך לנסוע לכרך הסמוך לעיירתו, הלך לגוי שכנו ואמר לו: מהר ורתום סוסך וניסע יחדיו לכרך פלוני; שם מוכרים עשר חלות-חטים גדולו…
  135. 2045 רבי זלמן מפוזנה הושיב כמה יהודים על הקרקע באחוזתו ועשה אותם עובדי-אדמה. לימים בא אליו אורח חשוב ויצא עמו לטייל בשדה. ראה האורח גוי…
  136. 2046 יהודי וגוי נכנסו לבית-מחייה לסעוד. היהודי הזמין דגים מפולפלים, והגוי הזמין קדלי-חזיר מעושנים. ישבו לאכול ואמר היהודי לדייל: טרח ו…
  137. 2047 יהודי שכבר הותר לו כל האיסורים נכנס לרסטורן של גוי והזמין חלזונות. הביאו לו. נתן חילזון אחד לתוך פיו, ומיד נפרע הימנו “סבל-היר…
  138. 2048 שאלו לליצן: מה בין רסטורן של גויים לרסטורן של יהודים? החזיר הליצן: רסטורן של גויים רואים את האוכלים ושומעים את המדברים; רסטורן…
  139. 2049 ערב יום-כיפור קודם מנחה נכנס רבי לוי-יצחק הברדיצ’בי לבית-הכנסת, בדק כל מקום מתחת לשולחנות ולספסלים, עלה לארון-הקודש, פתחו וטען לפנ…
  140. 2050 בליל ראשון של פסח, לאחר שגמרו להתפלל ערבית, עלה רבי לוי-יצחק על הבימה וקרא: יהודים! תנו תודה לפני המקום ברוך-הוא: יש לכם בבתיכם “…
  141. 2051 בימי מלחמת-העולם כבשו גרמנים עיירה יהודית וקבעו להם דירות בבתיהם של יהודים. למחר, עם השכמת הבוקר, יצא אופיצר לחצר, התערטל והתחיל מ…
  142. 2052 מוצאי יום-כיפור יצא גרונם מבית-הכנסת אחרון לאחרונים, קידש את הלבנה ונפטר לביתו, בּירך על האור ומיד נזדרז ל"נעיצת-היתד". בטל רעבונו…
  143. 2053 ההוא שהלך בשוק, ומפיו לא פסקו דברי-תוכחה לבנו הקטן, שהלך עמו. רבך אומר, שפורק-עול אתה, טען האב. – אחרון אתה נכנס ל"חדר" וראשון את…
  144. 2054 רבי ישראל-מאיר הכוהן, בעל “חפץ-חיים”, היה אומר: רצה הקדוש ברוך-הוא לזכות את ישראל, לפיכך נתן להם “שולחן-ערוך”, ומשעת קימה ועד שעת…
  145. 2055 ליל-שבת של טבת. עשר שעות רצופות ישן המוזג – והקיץ. דממה וחום. אין לך שעה יפה מזו לשניים מקרא ואחד תרגום. אלא שעדיין לא הנצה החמה,…
  146. 2056 לאחר שהאנייה הפליגה והיבשה נתעלמה מן העין נתקרבו הנוסעים זה לזה והתחילה שיחה בציבור. יהודי מהיכן? – שאל נוסע אחד לשכנו. מכתריאלי…
  147. 2057 שיבחו לו מקורביו לדוכס את היהודים, שפיקחים הם בפוליטיקה ויודעים מה שבלב מלכים ושרים. ליגלג הדוכס ואמר: אתם אומרים כך, ואני אעשה מע…
  148. 2058 מבית-הכנסת נגנב שופר. חשדו הגבאים את “הגוי-לשבת” ומסרוהו לדין. עיין השופט בדבר, הזמין את הרב הישיש בתורת מומחה ואמר לו: ראשית-כל,…
  149. 2059 אמר מרדכי ראקובר: רצונכם שתדעו, מה בין מזלו של ישראל למזלו של גוי? שימעו ואספר לכם: שר גדול משרי אומות-העולם התגאה כל-ימיו בזקנו…
  150. 2060 ועוד אמר מרדכי ראקובר: רצונכם שתדעו, מי הרס פונדקו של יהודי? “תקיעה גדולה” של גוי. ומעשה שהיה כך היה. עם לילה נכנס גוי לפונדק, אכ…
  151. 2061 ביום-טוב ראשון של חג בא הגראף, בעליה של העיירה, לבית-הכנסת: לראות מנהגי-תפילה של היהודים בא. מיד פינו לו מקום בכותל-מזרח, והגבאי…
  152. 2062 יהודי ישב במחלקה הראשונה של בית-הנתיבות ושתה קהווה. לידו ישב אציל פולני וחיכה לרכבת. והיום יום קיץ חם, והקהווה חמה, והיהודי מנפנף…
  153. 2063 בחבורה של יהודים נשאלה שאלה: מי היה היהודי הראשון, שהוצרך לסדר עסקוֹ על שמו של גוי? השיב אחד מן החבורה: יעקב אבינו, עליו השלום,…
  154. 2064 ההוא שנכנס אצל רוטשילד ומצא אותו עומד ומעיין בפנקסיו. אמר לו רוטשילד: היכּבד ושב; הנה כיסא. וחזר לפנקסיו. עבר כמה זמן ורוטשילד…
  155. 2065 פעם אחת אמר מאיר-בּר למוֹריץ-גוטליב ספיר: רוצה הייתי, שתאמר לי בלי משוא-פנים, מה הן האופירות שלי בעיניך? השיב לו ספיר: כולן יפו…
  156. 2066 יהודי חלה בחולירה והכניסוהו לברקה, שנתייחדה לחולי חולירה. ראה החולה, שהוא הולך למות, וביקש שיבוא כומר אליו. תמהו שמשי הברקה: כומ…
  157. 2067 טינה גדולה היתה בלבו של הצנזור הקושטנדיני על בן-אומנותו הצנזור הווילנאי: כל מקום שהווילנאי מצא בספריהם של ישראל דיבור חריף כנגד הג…
  158. 2068 שאלו למחודד: נאמר בתוכחה: “ישא ה' עליך גוי… אשר לא תשמע לשונו”, מה קללה היא זו? כלום אי-אפשר ללמוד לשונו של אותו גוי? החזיר…
  159. 2069 גוי ראה ליהודי, שהוא רוכב על סוס ואחוריו כלפי ראשו של הסוס. ליגלג עליו ואמר לו: יהודי שוטה, כלום כך רוכבים על סוס? נעלב היהודי ו…
  160. 2070 כ"א בספטמבר 1931 לא בא יהודי לבורסה; אותו יום יום כיפור היה, וכל היהודים הלכו לבתי-כנסיות ולבתי-מדרשות להתפלל. עם ערב, אחרי התקיעה…
  161. 2071 שאלו למחודד: מה ראו בני-יעקב לעשות במרמה ולדרוש מאת אנשי-שכם, שימולו תחילה לפני שתהיה דינה לשכם בן-חמור לאשה? הלא גיבורים היו בני…
  162. 2072 נרעש ונפחד פרץ יהודי לבית-המשטרה: שני יהודים נהרגו בחוץ! שאל ראש-המשטרה: היכן הם? מי הם? השיב היהודי: אני הוא אחד, והשני יבוא…
  163. 2073 שני יהודים טיילו יחדיו בגן-העיר, ואמר אחד לחברו: רואה אתה אותו טרזן, ההולך לקראתנו? משלנוּ הוא. תמה חברו: זו מניין לך? אין פניו…
  164. 2074 שאלה נשאלה בחבורה של יהודים: למה קמים כל הקרואים כשמכניסים את הילד למול? נענה אחד מן החבורה ואמר: משום שאותה שעה נכנס אליהו הנב…
  165. 2075 יהודים נסעו בעגלה ועברו דרך כפר. פגע בהם גוי יחף וזרק בהם אבן. נאנח אחד מתושבי-העגלה: גלות עשו!… ניחמו חברו ואמר לו: לפיכך, כשי…
  166. 2076 יהודי רוכל רגיל היה לבוא כל שבוע לכפר, וכל אימת שבא לשם רצו אחריו ילדי-הכפר וקראו: יהודי! יהודי! אמר היהודי בלבו: מה סגולה אעשה…
  167. 2077 היה לו ליהודי גרמני ילד בן עשר ותקנה לא היתה למבטאו היהודי. נמלך האב ושלח את הילד לכפר: בכפר אין יהודים מצויים, ושם ילמד לדבר כהל…
  168. 2078 היה מיפקד בפולניה, וכשהגיע סטודנט יהודי אחד לרובריקה “לאומיות”, הירהר רגע וכתב: “יהודי”. סנט בו הפוקד ואמר לו: בפולניה אתה יושב וא…
  169. 2079 מפולפלים ישבו ודנו: צ’כוסלובקיה מה פירושה? אמר אחד מן החבורה: צ’כוסלובקיה פירושה – מדינה של יהודים. תמהה כל החבורה: כלום משיח…
  170. 2080 בפנקס ישן-נושן מצאו כתוב: “מעשה ובאו שליחי-האומות לכרך גדול של הלווציה בשביל להשכין שלום בעולם, וכל שליח ושליח הביא אתו מה שחשוב…
  171. 2081 שאלו לאלכסנדר מושקובסקי המומר: אתה שגם גוי וגם יהודי אתה, שמא אתה יודע, מה בין גוי ליהודי? החזיר מושקובסקי: ודאי אני יודע. גוי,…
  172. 2082 שמועה שמעו הגויים: היהודים יש להם בדיחות יפות. נמלכו ושלחו אחד מהם לפונדק של יהודים, שישמע בדיחותיהם וישוב ויספר. בא השליח לפונד…
  173. 2083 מה בין צרפתי, גרמני, רוסי ויהודי? צרפתי השומע בדיחה, צוחק שלוש: אחת, כשמספרים לו, שנית, כשהוא מספרה לאחרים, ושלישית, כשהוא מבין א…