בדיחה 2002
אמר מסית ליהודי:
מדינה של תורתכם אתם חייבים לקבל דתנו, שהרי אנו הרבים ואתם המעטים, והתורה שלכם אמרה בפירוש: “אחרי רבים להטות”*. החזיר לו היהודי:
שוטה! עלה לראשו של קרא: “לא תהיה אחרי רבים לרעות”…
אמר מסית ליהודי:
מדינה של תורתכם אתם חייבים לקבל דתנו, שהרי אנו הרבים ואתם המעטים, והתורה שלכם אמרה בפירוש: “אחרי רבים להטות”*. החזיר לו היהודי:
שוטה! עלה לראשו של קרא: “לא תהיה אחרי רבים לרעות”…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„קרא" — פסוק, בלשון חכמים; „עלה לראשו של קרא" — חזור לתחילת הפסוק. המסית מצטט מן התורה את „אחרי רבים להטות" — הכלל שהולכים אחר הרוב — כהוכחה שהמיעוט היהודי חייב לקבל את דת הרוב. אלא שהוא קוטע את הפסוק (שמות כג, ב; הערה *), הפותח דווקא באזהרה: „לא תהיה אחרי רבים לרעֹת" — אל תלך אחר הרוב לעשות רע. די לקרוא את הפסוק מתחילתו כדי שה„ראיה" תתהפך לאיסור מפורש על מה שהמסית מציע.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓