אין דור שאין בו ליצנין

"גלב" — ספר, מגלח. שני ניבים מתממשים בו כפשוטם: פרנסתו "תלויה בשערה" — הניב מציין דבר רעוע, וכאן היא תלויה בשיער ממש; ואף-על-פי-כן הוא "קופץ בראש" — הניב מציין חצוף שנדחק ראשון, וכאן מי שכל מלאכתו בראשי הבריות.