בדיחה 2233
אמר שפורטו לבטיטו:
מה זה ועל מה זה אתה שמח היום?
החזיר לו בטיטו:
אלא מה, אבכה היום? “בכה תבכה בלילה” כתיב* …
הבנת את הבדיחה?
הסבר הבדיחה
מייצר הסבר…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„בכה תבכה בלילה" — ממגילת איכה (א, ב — הערה *), מתיאור ירושלים החרבה הבוכה בלילותיה. בטיטו קורא את פסוק הקינה כהוראת לוח-זמנים: הבכי נקבע ללילה, ומכאן שהיום שעת שמחה היא. „כתיב" — כך כתוב (ארמית, נוסח ציטוט למדני).
ההסבר עזר?
רגע — בעצם לא הבנת את הבדיחה לבד?
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓