בדיחה 2481
בראשון של “פסחא” שלהם, שחל באחרון של פסח שלנו, כתב יהודה־ליב גורדון (יל"ג) מכתב למשורר העברי המומר קונסטנטין שפירא, ורשם בראש המכתב:
“מאחד המאמינים באחד לאחד המאמינים בשלושה, שהם אחד; בשמיני של פסח, שהוא אחרון לראשון וראשון לאחרון”…
בראשון של “פסחא” שלהם, שחל באחרון של פסח שלנו, כתב יהודה־ליב גורדון (יל"ג) מכתב למשורר העברי המומר קונסטנטין שפירא, ורשם בראש המכתב:
“מאחד המאמינים באחד לאחד המאמינים בשלושה, שהם אחד; בשמיני של פסח, שהוא אחרון לראשון וראשון לאחרון”…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
יל"ג, משורר ההשכלה, כותב לקונסטנטין שפירא — משורר עברי שהמיר את דתו לנצרות — ודוחס לשורת הפתיחה פולמוס תאולוגי שלם: „המאמינים באחד" הם היהודים, „המאמינים בשלושה שהם אחד" — הנוצרים, על-פי אמונת השילוש הקדוש (האב, הבן ורוח הקודש כאל אחד). והתאריך: היום השמיני של פסח, החל בגולה בלבד, נפל באותה שנה על היום הראשון של הפסחא הנוצרית — „אחרון לראשון" (אחרון לחג של הראשונים, היהודים) „וראשון לאחרון" (ראשון לחג של האחרונים, הנוצרים). ברכה למומר שיש בה חיבה מספקת כדי לכתוב, וחדות מספקת כדי לדקור.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓