הבנת את הבדיחה?
הסבר הבדיחה
מייצר הסבר…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
בשנת תרנ"ב (1892-1891) גירשו שלטונות הצאר את רוב יהודי מוסקבה מן העיר. יל"ג מתארך את מכתבו לרבי יעקב מזא"ה, רבה של מוסקבה, בגימטרייה של שם הנמען עצמו: כפי שמפרשת ההערה (הערה *), אם „מגרשים" משמו את שלוש האותיות יו"ד, עולה „יעקב בן-ישעיה מזא"ה" בדיוק 652 — תרנ"ב. וזה העוקץ: „גירוש היו"דין" הוא גירוש היהודים — „יוּד" ביידיש פירושו יהודי. אסון הגירוש מקופל כולו בתוך משחק אותיות למדני בשורת תאריך.
ההסבר עזר?
רגע — בעצם לא הבנת את הבדיחה לבד?
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓