בנצי החייט – ציוני, הינדה בתו – קומוניסטה.
ערב יום־כיפור בא בנצי לבית־המדרש של החסידים להעמיד “קערה” ליישוב ארץ־ישראל, ולא נתנו לו הגבאים להעמיד את הקערה:
הציונים – אפיקורסים, “הקערה” שלהם – טריפה.
רתח בנצי, שב לביתו מלא חימה, היכה באגרופו על השולחן וקרא לבתו:
הינדה, כשאתם תעלו לשלטון – תהרסו קודם־כל בית־המדרש של החסידים…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„קערה" — צלחת שמעמידים בבית-הכנסת בערב יום-כיפור לאיסוף תרומות, כל קערה למטרה אחרת; „גבאים" — ממוני בית-המדרש. בעיני החסידים הציונים אפיקורסים, ולכן קערתם „טריפה" — פסולה. האירוניה: הדחייה הדתית דוחפת את הציוני היישר לזרועות הקיצונית שבמשפחה — בזעמו הוא מגייס נגד בית-המדרש את בתו הקומוניסטית, אויבת הדת והציונות גם יחד.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
