בדיחה 2602
שאלו לחכם:
מה טעם ניצל הכותל המערבי מן החורבן, ולא ניצל הכותל המזרחי, שחשיבותו גדולה יותר?
החזיר החכם:
מקובלני: עד שלא חרב הבית כבר חרב המזרח…
שאלו לחכם:
מה טעם ניצל הכותל המערבי מן החורבן, ולא ניצל הכותל המזרחי, שחשיבותו גדולה יותר?
החזיר החכם:
מקובלני: עד שלא חרב הבית כבר חרב המזרח…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„מקובלני" — לשון מסורת: כך קיבלתי מרבותיי. השאלה מנוסחת כקושיה למדנית — הכותל המזרחי, הפונה אל קודש-הקודשים, חשוב מן המערבי, ואיך דווקא הוא לא שרד? — והתשובה, הנשמעת כמסורת עתיקה, היא כולה משחק-מילים: „המזרח" הוא גם הכותל וגם המזרח בכלל, וזה כבר היה „חרב" — שוקע ומתנוון — עוד לפני שנפל הבית. הריקבון הפנימי, רומז החכם, קודם תמיד לחורבן הנראה לעין.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓