אין דור שאין בו ליצנין

„גזבר" — הממונה על הקופה. תיקונו „המקפיד" של החבר הוא כלל חברתי ציני: מי שיש בידו חמישים אלף הוא כבר אדם מכובד, ומכובדים אין מכנים מנוול — גם אם את חמישים האלף גנבו אתמול. הכבוד נמדד בממון, לא במעשים.