אין דור שאין בו ליצנין

„גריבניק" — מטבע רוסי של עשר קופיקות (הערה ^*). הנדבן מתכוון לתת קופיקה אחת בלבד, ולכן הוא דורש תשע קופיקות עודף. לקבצן אין פרוטה לפרוט — אז הוא „פורט" בבני אדם: תשעה קבצנים נוספים, קופיקה לכל אחד, והחשבון יוצא מדויק.