אין דור שאין בו ליצנין

„מוכסן" — חוכר מסים, בפולקלור טיפוס של עשיר עם־הארץ. „חצי הלל" הוא מונח הלכתי: בראש חודש אומרים הלל מקוצר, שמדלגים בו על שני קטעים. המוכסן, שאינו יודע זאת, מבין „חצי" כמידת אורך — מודד בחוט את מחצית הטקסט שבסידור, ואומר בדיוק עד אמצע החוט.