הבנת את הבדיחה?
0% מתוך 1 קוראים הבינו
ציונים — דרויאנוב
בדיחה זו—כמעט בלי שינויים—כבר ידע בעל הקובץ "Anecdoten Encyclopedie", שנדפס 1789 (עיי"ש סי' 197).
ספר הבדיחה והחידוד — ציונים (לסי' 816, עמ' 263) · נסרק מן הספר המודפס
הסבר הבדיחה
מייצר הסבר…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„חוקן" — הזרקת נוזל דרך פי-הטבעת לריקון המעיים. „טוביה חטא וזיגוד מינגד" הוא פתגם ארמי מן התלמוד (פסחים קיג ע"ב): זיגוד העיד יחידי על טוביה שחטא, ומכיוון שעד יחיד אינו נאמן — הלקו („מינגד") דווקא את זיגוד המעיד; מכאן פתגם על מי שנענש בעוונו של אחר. הרעבתן מגייס את דין הצדק הזה לאנטומיה שלו: הפה הוא שחטא בזלילה — ומדוע ילקה הקצה השני? דרויאנוב מציין שהבדיחה מופיעה כמעט ללא שינוי כבר בקובץ אנקדוטות גרמני שנדפס ב-1789.
ההסבר עזר?
רגע — בעצם לא הבנת את הבדיחה לבד?
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓