אין דור שאין בו ליצנין

„הגמונים" — בכירי הכנסייה; החצר האפיפיורית ברומא נודעה לשמצה בשחיתותה. „שבחו" של הזקן הוא עקיצה אנטי-קלריקלית מהודקת: דת שמנהיגיה כאלה ועודנה קיימת — כוחה ודאי על-אנושי. המחמאה לכנסייה היא בעצם כתב אישום נגד כמריה. דרויאנוב מציין שזו בדיחה נודדת ומפורסמת — כבר אצל בוקצ'ו (סיפור אברהם היהודי שבפתח ה„דקאמרון", המתנצר בדיוק מן הנימוק הזה), מרטין לוטר, בֶּבֶּל ופאולי — וכמעט כולם סיפרו אותה כבדיחה יהודית.