אין דור שאין בו ליצנין

יעקב בראפמן — מומר ומלשין ידוע לשמצה, מחבר „ספר הקהל" שסיפק תחמושת לאנטישמיות הרוסית, ואף עסק בפיתוי יהודים להשתמד. „הגיע עד כיכר-לחם" — ירד עד פת-לחם, לעוני גמור; „עולם הבא" — שכר הנשמה לאחר המוות, שההמרה כביכול מבטיחה. תשובתו ציניות צרופה: את הגאולה הרוחנית כבר קיבלת — לפרנסה איני אחראי. המסית שהחריב את פרנסת קורבנו פוטר אותו בסחורה היחידה שאין צורך לספק בעולם הזה.