בדיחה 1475
בּיקש ללמד את בנו אומנותו ואמר לו:
בוא, בני, ונלך לפלוני בן-פלוני לשדך כלה לבנו; אני אשׁדך, ואתה תסייעני.
אמר לו הבן:
אבא, למדני תחילה, כיצד לסייע אותך.
החזיר לו האב:
אני אשׁבּח, ואתה תפליג.
באו שניהם לשם והתחיל השדכן משבח את אבי-הבתולה:
יחסן הוא…
מיד מילא אחריו הבן והפליג:
מה פירוש יחסן? מר בר רב אשי!
וגם עשׁיר, – הוסיף השדכן לשבח את אבי-הבתולה.
נענה אחריו הבן והפליג:
מה פּירושׁ עשיר? אדיר שבאדירים!
והבתולה גופה, – אמר השדכן, – יפת-תואר…
נתלהב הבן והפליג:
מה פירוש יפת-תואר? בת מלכה!
ומלומדת, – סיים השדכן שׁבחיה של המשודכת.
הוסיף הבן והפליג:
מה פירוש מלומדת? בּרוּריה!
פיקפק אבי הבחור ושאל:
בתולה שׁכוּלהּ מעלות וחיסרון אין בה?
גימגם השדכן והחזיר:
באמת יש גם לה קצת חיסרון… חטוטרת…
קפץ הבן והפליג:
מה פירוש חטוטרת? הֹר ההר!…