אין דור שאין בו ליצנין

„ידעתי" — לשון המקרא ליחסי אישות („והאדם ידע את חוה אשתו"). קינת מדכי קורסת מתוך עצמה: אילו לא „ידע" את האם, הבן שאליו מופנים הדברים כלל לא היה נולד — ולא היה נותר „שנינו" שייטב להם. המרירות על הנישואין עזה כל כך, שהיא מוחקת בהיסח הדעת גם את הבן היחיד.