בדיחה 1840
בן־כרך בא לעיירה קטנה ונכנס לאכסניה ללון. עד ששבע שינה די־צורכו נשמע קול דופק על דלתו:
רבי אורח, קום!
נבהל האורח, קפץ מעל מיטתו ופתח את הדלת. נכנס בעל־האכסניה ואמר לו:
רואה אני, שמחמת עינוי־הדרך עייפת ושכחת שסליחות ראשונות היום.
היתמם האורח ושאל:
סליחות? מה זאת?
תמה בעל־האכסניה:
מימיו לא ראה יהודי משונה כזה.
פתח פיו והסביר לאורח:
שבוע של ראש־השנה ושבוע שבין ראש־השנה ליום־כיפור קמים בעוד לילה והולכים לבתי־כנסיות ולבתי־מדרשות ואומרים סליחות.
שמע האורח ואמר:
מנהג יפה. אבל שמא תבאר לי, הסליחות גופן מה הן?
חזר בעל־האכסניה והסביר לו:
הסליחות הן בקשה על כפרת עוונות, על שנה טובה חדשה, על לחם לאכול ובגד ללבוש.
טפו! – רקק האורח וחזר למיטתו. – יהודי זקן אינו מתבייש לעשות מעשה ילדים קטנים – לקום בלילות ולבקש לחם…