בדיחה 1839
שאלו לאפיקורס:
כיצד אין אתה בא לבית־המדרש אפילו ב"ימים נוראים"?
החזיר האפיקורס:
משעה שתנוּ דבי רבי ישמעאל: “אם פגע בך מנוול זה, משכהו לבית־המדרש”*, נתמלאו בתי־מדרשות מנוולים, ואני, אלהים עדי, את המנוולים אני ירא…
שאלו לאפיקורס:
כיצד אין אתה בא לבית־המדרש אפילו ב"ימים נוראים"?
החזיר האפיקורס:
משעה שתנוּ דבי רבי ישמעאל: “אם פגע בך מנוול זה, משכהו לבית־המדרש”*, נתמלאו בתי־מדרשות מנוולים, ואני, אלהים עדי, את המנוולים אני ירא…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
הגמרא בסוכה (נב ע"ב; הערה *) דורשת על יצר הרע: "אם פגע בך מנוול זה — משכהו לבית המדרש", כלומר התרופה ליצר היא לימוד תורה; "מנוול" הוא שם הגנאי שחז"ל מכנים בו את היצר. האפיקורס קורא את המאמר כפשוטו: אם כל ישראל מושכים את מנווליהם לבית המדרש, נמצאו בתי המדרש מלאים מנוולים — ואדם ירא כמוהו, "אלהים עדי", מתרחק ממקום מסוכן שכזה. דברי חז"ל עצמם נעשים בפיו הצדקה להיעדרותו.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓