עד יוסף פרל לא נמצא באוסטריה יהודי, שהורשה להיות אפותיקר.* פרל, שהיה חשוב בעיני הקיסר, קיבל מאתו רשיון מיוחד לכך בשביל בנו. נכנס הבן לאוניברסיטה ולמד אומנות זו. וכשהגיעה שעתו להיסמך עירער מי-שהוא לפני הקיסר. שלח הקיסר לקרוא את פרל ואמר לו:
שלא כדין נתתי רשות לבנך. עכשיו אני מבקש מאתך, שתחזיר לי את הרשיון, ובשכר זה רשאי אתה לבקש מאתי כל מה שבלבך.
החזיר לו פרל:
אדוני המלך, רק אחת אבקש: השיבה נא בטובך לבני אותן השנים, שהוציא בלימוד אומנותו…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„אפותיקר” — רוקח, מקצוע שנחסם בפני יהודי אוסטריה. יוסף פרל (1773–1839), הסופר המשכיל מגליציה, היה מקורב לשלטונות וקיבל לבנו רישיון חריג. כשההיתר נשלל והקיסר מציע „בקש כל מה שבלבך”, פרל מבקש את הדבר האחד שאין קיסר יכול לתת — את שנות הלימוד שירדו לטמיון. בקשה מנומסת להפליא, שפירושה: לעוול הזה אין פיצוי.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
