אין דור שאין בו ליצנין

על יסוד ההגזמה שכל אדם רביעי בניו-יורק הוא יהודי: האיטלקי מחיל את הסטטיסטיקה העירונית על סדר הלידות בביתו — אם יוליד רביעי, ייצא לו יהודי. מאחורי טעות הקטגוריה המשעשעת מסתתרת התפארות של יהודי ניו-יורק בעידן ההגירה הגדולה: אנחנו כבר רבע מן העיר.